Der Kühne Knappe, Le Vaillant Petit Page, The Plucky Squire — Hay muchas maneras de decir El Escudero Valiente, un juego que nos ha conquistado en cualquier idioma.
Precisamente sobre el idioma va el último vídeo compartido del juego, donde se muestra el exhaustivo trabajo de localización. Lo podéis ver aquí:
Así fue la localización de El Escudero Valiente
El Escudero Valiente sigue al héroe de cuento Jota mientras salta de las páginas de un libro a un vibrante mundo en 3D. Desarrollado por All Possible Futures y publicado por Devolver Digital, el juego ofrece una mezcla única de plataformas clásicas en 2D y exploración inmersiva en 3D, creando una experiencia de juego única.
El vídeo muestra cómo el caprichoso mundo del juego y su narrativa plagada de imaginación se han adaptado cuidadosamente a diferentes culturas e idiomas. El equipo de localización ha trabajado sin descanso para garantizar que los jugadores de todo el mundo puedan disfrutar del encantador viaje de Jota en su lengua materna, conservando todo el encanto y el humor.
Nos moveremos entre mundos en 2D y 3D en esta encantadora aventura llena de acción en la que resolveremos rompecabezas, boxearemos con tejones, volaremos con un retropropulsor y disfrutaremos de muchos otros minidesafíos sorprendentes y divertidos, mientras nos convertimos en el héroe de un libro de cuentos lleno de vida.
El Escudero Valiente (también conocido como The Plucky Squire) llegará a las librerías digitales el próximo 17 de septiembre para PC, PlayStation 5, Xbox Series X|S y Nintendo Switch.
En Allgamersin tuvimos ocasión de probar una versión preview donde contamos que "estamos ante uno de los lanzamientos del año, que se puede disfrutar a cualquier edad, y donde habrá que esperar al resultado final este 17 de septiembre para saber si el conjunto de propuestas funciona bien y sabe mantener el ritmo, aunque ya os adelanto que a mi me está encantando, y sabe aportar grandes momentos jugables, mientras mantiene nuestra atención de forma constante a nivel visual, es una joya para los ojos."
