El importante título desarrollado por Capcom tendrá menos momentos violentos explícitos en su versión nipona, esto comparándolo con la versión norteamericana y europea que llegaría de forma simultánea.
Estamos a sólo unos meses para poder disfrutar de la más reciente entrega del Huésped Maldito, es decir, Resident Evil: Village. El siguiente capítulo de esta mítica saga de horror de supervivencia que nos ha flipado con cada nueva información que surge.
Resident Evil Village será distinto en versiones
Es importante mencionar que Village ha logrado un gran foco de atención por los nuevs villanos o mejor dicho villanas que nos harán la vida imposible, esto para seguir la mecánica implementada exitosamente en el pasado Resident Evil VII, gracias a la perspectiva en primera persona, y con especial atención en la supervivencia.
Sin embargo, debo destacar que hasta el momento no se ha mostrado el nivel de violencia que tendrá este título del estudio nipón. Es bien sabido por todos que la franquicia tiene su sello de la casa en la violencia y sangre, así que no es descabellado esperar lo mismo en este nuevo juego.
Ahora, por lo menos en occidente se puede asegurar que jugaremos la versión completa sin mutilar, mas, en Japón no será así. Según lo difundido por Capcom, Resident Evil Village tendrá un alto nivel de censura en la versión para el publicó japonés.
A través de la cuenta oficial de Twitter en Japón, Capcom tuiteo que Biohazard Village, como se conoce en esta nación, no será idéntico que las ediciones americana y europea. En relación a la violencia excesiva y explicita.
『バイオハザード ヴィレッジ』日本国内版と海外版の差異について
カプコン公式サイトのサポート情報ページに日本国内版『バイオハザード ヴィレッジ』と海外版との表現の違いについてのQ&Aを掲出いたしました。
詳細は下記よりご覧ください。https://t.co/o39n3a9zD4#バイオ #バイオヴィレッジ pic.twitter.com/ABpWgpwtya
— バイオハザード(カプコン) (@BIO_OFFICIAL) March 5, 2021
Diferencias entre las versiones japonesa y extranjera de ‘Resident Evil Village’. Hemos publicado una sesión de preguntas y respuestas sobre la diferencia de entre la versión japonesa de y la versión en el extranjero en la página de información de soporte del sitio web oficial de Capcom.
En un artículo de preguntas y respuestas publicado en la página de Capcom, se detalla que Resident Evil Village será menos sanguinario. Entre otros detales, los principales cambios que verán en el país del Sol naciente es que no tendrá sangre como en otros territorios.
Agregando que no tendrá decapitaciones y todas las escenas que considere la encargada de clasificar los videojuegos en Japón, me refiero a CERO, serán suprimidas de este juego. A título personal el contexto que se vive en el país nipón es muy distinto en occidente, ya que en aquel país se tiene un estricto control de la violencia mostrada en el entretenimiento.
Resident Evil Village llegará a PC, PS4, PS5, Xbox One y Xbox Series S|X el 7 de mayo de 2021, con actualización gratuita a las plataformas de Siguiente Generación si lo compráis en la actual.
