El ganador de los premios Bafta y éxito de ventas Disco Elysium acaba de ser lanzado para para los ordenadores Mac, de Apple. Este juego de rol clásico europeo que ha conseguido romper el mercado desde hoy, puede ser jugado por más y más gente.
Debido a las peticiones de los fans, hace unos meses tuvieron que poner a la venta su fantástica banda sonora. Aunque no es la única petición que han recibido por parte de los usuarios.
Una de las quejas que plantean los jugadores al estudio es que el juego solamente se encuentra disponible en inglés.
Hay que recordar que Disco Elysium, pese a su éxito es un juego indie y no disponían en su salida de todos los recursos que tienen los grandes estudios. Parece ser que traducir el juego supone un gran problema.
Esto es debido a las grandes cantidades de texto que tiene. Pero no solo eso, el juego también está repleto de dobles significados que en muchas ocasiones son difíciles de traducir.
Pronto se añadirán varios idiomas
Pese a todo, el estudio ha garantizado que el juego saldrá en diferentes idiomas. Los foros de Reddit echaron a arder cuando se descubrió que uno de los 3 idiomas más hablados en el mundo, el español, no se encontraba en esa lista.
Por suerte para nosotros, los desarrolladores indicaron que es probable que finalmente se incluya.
Coincidiendo con el lanzamiento del juego para los ordenadores Mac, Disco Elysium se podrá adquirir con un 25% de descuento en Steam.
Esta oferta solo estará disponible hasta el 2 de mayo. Si no te quieres perder esta aventura, es el mejor momento para comprarla, incluso si eres usuario de PC. Aunque, si tienes el sistema de Microsoft, también está disponible en la plataforma GOG.
Esperamos pronto ver una versión en castellano del juego y poder disfrutarlo como es debido. Mientras tanto, toda buena noticia sobre el galardonado Disco Elysium es bien recibida.
