La voz de uno de los personajes icónicos del mundo del videojuego, Solid Snake, interpretada por el doblador David Hayter en la mayoría de trabajos de Metal Gear Solid, explicó en recientes declaraciones a GameInformer su no presencia en la última entrega de la saga: Metal Gear Solid V: The Phantom Pain, además de cargar tintas contra su productor, director y máximo responsable, el japonés Hideo Kojima.
Las desavenencias comenzaron al ofrecer el doblaje de Naked Snake en Metal Gear Solid 3 a todo un actor de prestigio como Kurt Russell, algo que molestó al señor Hayter. La gota que colmó el vaso fue que para Metal Gear Solid V simplemente no contaron con su candidatura, ofreciéndole directamente el puesto al también actor Kiefer Sutherland.
Cuando le preguntaron si jugaría a la quinta entrega de la saga el actor simplemente dijo "Claro. Serían 60 horas de humillación que no puedo soportar". Sobre Kojima aseguró no sentir un especial cariño:
No siento ninguna necesidad de volver a trabajar con él.
